- mund
- {{stl_39}}mund{{/stl_39}}{{stl_4}} [monˀ]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-en{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -e{{/stl_41}}{{stl_7}}> Mund{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_6}} vulg{{/stl_6}}{{stl_7}} Maul{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bruge mund{{/stl_9}}{{stl_7}} schimpfen, keifen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}hold mund!{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} halt den Mund ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} die Klappe)!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tage munden fuld{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} den Mund voll nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}spise{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_9}} tygge{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_9}} af munden{{/stl_9}}{{stl_7}} zu Ende kauen, das Essen hinunterschlucken;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}snakke én efter munden{{/stl_9}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} nach dem Munde reden;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}holde sig for munden{{/stl_9}}{{stl_7}} die Hand vor den Mund halten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}snakke i munden på hinanden{{/stl_9}}{{stl_7}} durcheinanderreden;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tale med mad i munden{{/stl_9}}{{stl_7}} mit vollem Mund reden;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}som med én mund{{/stl_9}}{{stl_7}} wie aus{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}einem{{/stl_42}}{{stl_7}} Munde;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}lukke munden op{{/stl_9}}{{stl_7}} den Mund aufmachen ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}lukke munden op på én{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} zum Sprechen bringen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}lukke munden på én{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} zum Schweigen bringen;{{/stl_7}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} mundtot machen{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.